to hit hard or forcefully
The stone struck her on the forehead.
돌이 그녀의 이마를 치다.
to hit with hand or weapon
Did she ever strike you?
그녀가 당신을 때렸던 적이 있나요?
to kick or hit a ball
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
그는 페널티 스팟으로 가서 공을 꽉찬 골넥에 확실하게 쳤다.
to attack suddenly
The lion crouched ready to strike.
사자 코끼리는 공격을 준비하고 웅크렸다.
to cause harm or damage
Two days later tragedy struck.
2일 후 비극이 터졌다.
to come to mind suddenly
It suddenly struck me how we could improve the situation.
갑자기 우리가 상황을 개선할 수 있는 방법이 생각났다.
to give an impression
How does the idea strike you?
그 아이디어에 대해 어떻게 생각하세요?
to refuse to work
Drivers are threatening to strike over pay.
운전사들이 임금 문제로 파업을 협상하고 있다.
to fall on a surface
The windows sparkled as the sun struck the glass.
태양이 유리를 치면서 창이 반짝였다.
to put into a state
to be struck dumb/deaf/blind
멍하니 앉아 있는/듣지 못하는/눈이 보이지 않는
to create a spark
The sword struck sparks off the stone floor.
칼이 돌 바닥에서 스파크를 튀겼다.
to make a ringing noise
Did you hear the clock strike?
시계의 울림을 들었어요?
to play a musical note
She struck a chord on the piano and the children began to sing.
그녀는 피아노에서 코드를 쳤고 아이들은 노래하기 시작했다.
to discover valuable resources
They had struck oil!
그들은 석유를 발견했다!
to move with force
The German army struck deep into northern France.
독일군은 프랑스 북부로 깊이 침투했다.
a work stoppage
The train drivers have voted to take strike action.
기차 운전사들이 파업 행동에 투표했다.
a military attack with bombs
Diplomatic efforts have averted a military strike against the country.
외교 노력으로 국가에 대한 군사적 타격을 피했다.
an act of hitting
His spectacular strike in the second half made the score 2–0.
그의 멋진 골은 2-0으로 점수를 만들었다.
a failed attempt to hit
a perfect bowling throw
a valuable discovery
a damaging action
The amount of fuel that this car uses is a big strike against it.
이 차가 사용하는 연료의 양은 그것의 큰 단점이다.