to have a feeling or emotion
I know exactly how you feel.
あなたの気持ちがよくわかります。
to physically sense something touching you
She could feel herself blushing.
彼女は自分の顔が赤くなるのを感じた。
to sense something without seeing or hearing it
Can you feel the tension in this room?
あなたはこの部屋の緊張感を感じることができますか?
to seem or appear in a certain way
The place still feels like a small fishing village.
その場所はまだ小さな漁村のように感じられます。
to have a certain texture or temperature
The water feels warm.
水は温かい感じがします。
to touch something to identify it
People like to touch and feel the fabric before they buy.
人々は購入する前に布地を触って感じることが好きです。
to have an opinion or belief about something
This is something I feel strongly about.
これは私が強く感じていることです。
to be affected by something
Her loss has been keenly felt.
彼女の損失は深く感じられました。
to search for something by touching
She felt in her bag and pulled out a pen.
彼女はバッグからペンを取り出した。
the sensation you get from touching something
She loved the feel of the sun on her skin.
彼女は肌に太陽の感触が大好きでした。
the act of touching
I had a feel of the material.
素材を触った。
the overall impression or atmosphere
The film has a documentary feel to it.
この映画にはドキュメンタリーのような感じがあります。
strong emotions
The anniversary concert is guaranteed to give fans all the feels.
記念コンサートはファンたちにすべての感情を与えることが保証されています。