to detect a scent or odor
The flowers smell sweet.
花の香りが甘いです。
to perceive a scent or odor
The dog had smelt a rabbit.
犬が兎の匂いを嗅ぎつけた。
to have the ability to detect scents
I can't smell because I've got a bad cold.
風邪で鼻が詰まっていて匂いが嗅げません。
to take in the scent of something by breathing in
Smell this and tell me what you think it is.
これを嗅いで、何だと思っているか教えてください。
to give off an unpleasant odor
It smells in here.
ここ、不快感な匂いがします。
to have a feeling or suspicion about something
I can smell trouble.
問題が嗅げます。
the sensation or perception of odor
The smells from the kitchen filled the room.
キッチンからの匂いが部屋中に満ちています。
an unpleasant odor
See if you can get rid of the smell.
この匂いを消す方法を見つけてください。
the faculty of perceiving odors
Taste and smell are closely connected.
味覚と嗅覚は密接に関連しています。
the act of perceiving an odor
He took one smell of the liquid and his eyes began to water.
彼はその液体を一呼吸しただけで、目が涙を流し始めた。