to move through the air using wings
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛ぶ。
to move through air or space
The kite can fly high in the wind.
凧は風の中で高く飛ぶことができる。
to travel in an airplane or spacecraft
We will fly to Paris tomorrow.
私たちは明日パリへ飛行機で行きます。
to control an aircraft in the air
Pilots learn to fly planes.
パイロットは飛行機の操縦を学ぶ。
to carry people or goods in a plane
The airline will fly passengers to London.
航空会社は乗客をロンドンへ運ぶ。
to travel a long distance by plane
He was the first to fly across the ocean.
彼は大洋を飛び越えた最初の人だった。
to move very fast
Time seems to fly when you're having fun.
楽しい時は時間が飛ぶように過ぎる。
to move suddenly with force
The door flew open in the strong wind.
強風でドアが勢いよく開いた。
to pass very quickly
The weekend seemed to fly by too fast.
週末はあっという間に過ぎ去った。
to display a flag on a pole
The national flag will fly during the celebration.
祝典中は国旗が掲揚される。
to move freely in the air
Her long hair would fly in the breeze.
彼女の長い髪はそよ風にひらひらと揺れる。
to be talked about by many people
News about the event began to fly around town.
そのイベントのニュースが町中に広まり始めた。
to escape from someone or something
The criminal tried to fly from the police.
犯人は警察から逃げようとした。
to be successful
The new business idea might fly with investors.
その新しいビジネスアイデアは投資家に受け入れられるかもしれない。
to hit a ball high into the air
The batter made the ball fly over the fence.
打者はボールをフェンス越えに打ち上げた。
a small flying insect with two wings
A fly buzzed around the room.
蝿が部屋の中をブンブン飛び回った。
a fake insect used as fishing bait
He used a fly to catch the fish.
彼はフライを使って魚を釣った。
the opening on the front of pants
Check that your fly is closed.
ファスナーが閉まっているか確認してください。
the material that covers a tent entrance
Close the fly to keep insects out.
虫を防ぐためにテントのフライを閉めてください。
a ball hit high into the air
The baseball became a high fly.
野球のボールが高く飛ぶフライになった。
clever and good at understanding people
He's a fly businessman who knows how to make deals.
彼は取引の仕方を知っている抜け目ないビジネスマンだ。
fashionable and attractive
She wore a fly new dress to the party.
彼女はパーティーに洒落た新しいドレスを着ていた。