to hand something to someone
Please give me the book.
その本を私に渡してください。
to present something as a gift
I want to give you a present.
あなたにプレゼントを贈りたいです。
to provide someone with something
This job will give you good experience.
この仕事はあなたに良い経験を与えます。
to donate money to help others
Many people give to charity.
多くの人が慈善団体に寄付します。
to pay for something
How much will you give for this old watch?
この古い時計にいくら払いますか?
to perform an action
She gave a big smile.
彼女は大きな笑顔を見せました。
to cause a feeling
Loud noise can give you a headache.
大きな音は頭痛の原因になります。
to make a phone call
Give me a call when you arrive.
到着したら電話をください。
to rate or score something
I give this movie five stars.
この映画に星5つをつけます。
to pass an illness to someone
Don't give me your cold.
あなたの風邪をうつさないでください。
to impose a punishment
The judge will give a fair sentence.
裁判官は公正な判決を下します。
to host a party
We will give a party next week.
来週パーティーを開きます。
to perform publicly
He will give a concert tonight.
彼は今夜コンサートを開きます。
to devote time or effort
I give my best to every project.
すべてのプロジェクトに最善を尽くします。
to predict how long something will last
I give this car two more years.
この車はあと2年は持つと思います。
to make a sports decision
The referee will give the final call.
審判が最終的な判定を下します。
to bend under pressure
The floor will give if you stand there.
そこに立つと床が沈みます。
to compromise or yield
Sometimes you have to give in an argument.
議論では時折譲歩しなければなりません。
the ability to bend or stretch
This material has good give.
この素材はよく伸びます。