to keep safe from harm or danger
The lifeguard will save the swimmer from drowning.
ライフガードは溺れかかっている泳者を救います。
to keep money for later use
I want to save money for a new bike.
新しい自転車のために貯金したいです。
to use less of something
Turn off lights to save electricity.
電気を節約するために明かりを消してください。
to keep something for later
Save some cake for your sister.
お姉さんのためにケーキを取っておいてください。
to store computer data
Remember to save your work before closing.
閉じる前に作業を保存することを忘れないでください。
to collect for a purpose
Save coupons to get a free gift.
無料プレゼントをもらうためにクーポンを集めてください。
to avoid something bad
His warning will save us from making a mistake.
彼の警告が私たちが間違いを犯すのを防ぎます。
to stop a goal in sports
The goalkeeper will save the shot.
ゴールキーパーがシュートをセーブします。
to free from sin
They pray to save souls from evil.
彼らは悪から魂を救うために祈ります。
a stop of a goal in sports
The goalie made a great save.
ゴールキーパーが素晴らしいセーブを決めました。
except for
Everyone came save John.
ジョン以外は全員来ました。
except
All was quiet save for the wind.
風の音以外はすべて静かでした。