catch
🇺🇸
/kætʃ/
🇬🇧
/kætʃ/
verb
A2
to grab something moving, usually with your hands
She threw the ball, and I managed to catch it.
彼女がボールを投げ、私はそれをキャッチすることができました。
A2
to collect a falling liquid
I used a bucket to catch the water from the leaking roof.
漏れている屋根からの水を受けるために、バケツを使いました。
R
to hold someone or something
He caught the cat before it could run away.
彼は猫が逃げる前に捕まえた。
A2
to reach a bus, train, plane, etc., in time
We caught the last train home.
私たちは最後の家に帰る列車に間に合いました。
A2
to capture a person or animal that is trying to escape
They managed to catch the rabbit in the garden.
彼らは庭でウサギを捕まえることに成功しました。
B1
to get a sickness
I caught a cold after walking in the rain.
雨の中を歩いた後、風邪を引きました。
B1
to notice something interesting
The bright colors caught my eye.
鮮やかな色が私の目を引いた。
B2
to notice something briefly
He caught a glimpse of her before she left.
彼女が去る前に、彼は彼女の姿をちらっと見た。
B2
to hear or understand something
Did you catch what she said?
彼女の言ったことを聞き取れましたか？
B2
to find someone doing something wrong
I caught him stealing cookies.
私は彼がクッキーを盗んでいるのを見つけました。
R
to find someone just in time
I caught him before he left the office.
彼が事務所を出る前に、私は彼に間に合いました。
R
to see or hear something; to attend something
Did you catch the latest episode on TV?
テレビの最新のエピソードを見ましたか？
R
to be caught in an unexpected situation
She got caught in the rain without an umbrella.
彼女は傘を持たずに雨に巻き込まれた。
R
to become stuck in something
He caught his sleeve on the nail.
彼の袖が釘に引っかかった。
R
to hit someone or something
She caught him with a punch to the jaw.
彼女は彼のあごに拳をぶち込んだ。
R
to start burning
The dry grass caught fire quickly.
乾いた草がすぐに燃え始めた。
R
when light makes something shine
The light caught the diamond, making it sparkle.
光がダイヤモンドに当たり、輝き始めた。
R
to get a tan from the sun
R
to show or describe something accurately
The photo caught his expression perfectly.
この写真は彼の表情を完璧に捉えています。
R
to catch a ball before it hits the ground in a game
noun
B2
the act of catching something, like a ball
He missed an easy catch during the game.
試合中、彼は簡単なキャッチを逃した。
R
the total number of things caught
Today’s catch was smaller than usual.
今日の捕獲量はいつもより少なかった。
R
a device used to fasten something
He fixed the catch on the door before leaving.
彼は出発前にドアの留め金を修理した。
R
a hidden problem or drawback
It seemed like a good deal, but there was a catch.
良い取引のように見えたが、落とし穴があった。
R
a children’s game where two people throw a ball to each other
R
a person seen as a good choice for marriage or work
He’s considered a great catch by many.
多くの人が彼を結婚相手として理想的な存在と考えている。
translation
キャッチする, 受ける, つかむ, 間に合う, 捕まえる, かかる, 引きつける, 見かける, 理解する, 見る, 捕まる, 引っかかる, 打つ, 燃える, 輝かせる, 日焼けする, 捉える
キャッチ, 漁獲量, 留め金, 落とし穴, キャッチボール, 良い結婚相手
語形変化
3rd Present
catches
Past
caught
Progressive
catching
Perfect
caught
Plural
catches