hit
🇺🇸
/hɪt/
🇬🇧
/hɪt/
verb
A2
to strike someone or something with force using your hand or an object
He tried to hit the ball with the bat.
彼はバットでボールを打とうとした。
A2
to collide with something or someone with force, often causing harm
The car hit the tree at high speed.
車が高速で木に衝突した。
A2
to bump a part of your body against something
I hit my head on the low door frame.
低いドア枠に頭をぶつけた。
A2
to be struck by something moving with force
The building was hit by lightning during the storm.
嵐の最中に建物が雷に打たれた。
A2
to strike a ball with a bat or racket in sports
She can hit the ball very far in baseball.
彼女は野球でボールをとても遠くまで打てる。
R
to score by striking a ball in sports
He managed to hit a home run in the final inning.
彼は最終回にホームランを打つことに成功した。
R
to press a button or switch to operate something
Hit the button to start the machine.
ボタンを押して機械を始動させてください。
B1
to affect someone or something badly
The hurricane hit the coastal towns hard.
ハリケーンが沿岸の町々に大きな打撃を与えた。
R
to attack someone or something
The soldiers will hit the enemy base at dawn.
兵士たちは夜明けに敵の基地を攻撃する予定だ。
R
to arrive at a place
The band will hit town next week for their concert.
バンドは来週、コンサートのために町に到着する予定だ。
R
to reach a certain level or number
Temperatures hit 40 degrees today.
今日の気温は40度に達した。
R
to encounter problems or difficulties
We hit some trouble with the project deadline.
プロジェクトの締め切りでいくつかの問題にぶつかった。
R
to suddenly think of an idea
A great idea hit me while I was showering.
シャワーを浴びているときに素晴らしいアイデアがひらめいた。
R
to become available for sale to the public
The new smartphone will hit stores next month.
新しいスマートフォンは来月店頭に並ぶ予定だ。
noun
A2
a strike with your hand or an object
One good hit with the hammer should fix it.
ハンマーで一度しっかり打てば直るはずだ。
A2
an impact when something strikes another thing
The hit from the baseball broke the window.
野球ボールの衝撃で窓が割れた。
A2
something very popular or successful
The movie was a big hit with audiences.
その映画は観客に大ヒットした。
A2
a popular song or record
That song became a hit on the radio.
あの曲はラジオでヒット曲になった。
R
a visit to a website or download of a file
Our website gets thousands of hits every day.
私たちのウェブサイトは毎日数千回のヒットがある。
R
a successful search result
The search returned over 500 hits for that topic.
そのトピックの検索で500件以上のヒットが返された。
R
a single dose of an illegal drug
The police found him with a hit of drugs.
警察は彼がドラッグの一服を持っているのを発見した。
R
a planned murder or violent crime
The gang was responsible for the hit on the rival leader.
そのギャングは敵対するリーダーへの襲撃の責任を負っていた。
translation
打つ, 衝突する, ぶつかる, 打たれる, 打球する, 得点する打球, 押す, 深刻な影響を与える, 攻撃する, 到着する, 達する, 遭遇する, 突然思いつく, 発売される
打撃, 衝撃, ヒット, ヒット曲, アクセス, 検索結果, 一服, 殺害
語形変化
Progressive
hitting
3rd Present
hits
Plural
hits