to turn over and over while moving
The ball will roll down the hill.
ボールは丘を転がり落ちるでしょう。
to turn over and over in one place
The dog likes to roll in the grass.
犬は草の上で転がるのが好きです。
to turn to face a different way
He will roll onto his side to sleep.
彼は横向きに寝返りを打って寝ます。
to throw dice in a game
You must roll the dice to start the game.
ゲームを始めるにはサイコロを振らなければなりません。
to move smoothly on wheels
The car will roll into the parking spot.
車は駐車スペースに滑り込みます。
to move or flow steadily
Fog began to roll over the fields.
霧が畑の上に滾々と流れ始めました。
to shape into a ball or tube
She will roll the dough into a ball.
彼女は生地を丸めてボール状にします。
to make a cigarette
He knows how to roll a perfect cigarette.
彼は完璧なタバコの巻き方を知っています。
to fold clothing to make it shorter
Please roll up your sleeves before washing.
洗濯前に袖をまくってください。
to flatten by pressing with something heavy
Use the pin to roll the dough flat.
麺棒を使って生地を平らに伸ばしてください。
to wrap or cover in something
Roll the fish in flour before frying.
揚げる前に魚に小麦粉をまぶしてください。
to move from side to side
The boat began to roll in the waves.
船は波の中で揺れ始めました。
to make a long continuous sound
Thunder will roll across the sky.
雷が空一面に轟くでしょう。
to operate a machine
The director yelled, 'Roll the cameras!'
監督は『カメラ回せ!』と叫びました。
to behave in a particular way
She always helps others because that's how she rolls.
彼女はいつも他人を助けます、それが彼女の流儀だからです。
a small loaf of bread for one person
I ate a warm roll with my soup.
スープと一緒に温かいロールパンを食べました。
a long piece wrapped into a tube shape
We need a new roll of tape.
新しいテープの巻きが必要です。
a paper tube around sweets or coins
He bought a roll of candies.
彼はキャンディの巻きを買いました。
an act of rolling the body
The puppy did a happy roll on the floor.
子犬は床で嬉しそうに転がりました。
a physical exercise rolling on the ground
Children learn to do a forward roll in gym class.
子供たちは体育の授業で前転を学びます。
movement from side to side
The ship's roll made some passengers seasick.
船の揺れで乗客の何人かが船酔いしました。
an area of excess body fat
He has a roll around his waist.
彼の腰周りに脂肪のたるみがあります。
an official list of names
The teacher checked the roll to see who was absent.
先生は出席簿を確認して欠席者を確認しました。
a deep continuous sound
We heard the roll of distant thunder.
遠くの雷の轟きが聞こえました。
an act of throwing dice
Your turn depends on your dice roll.
あなたのターンはサイコロの目次第です。
a vibrating sound made with the tongue
The Spanish 'r' has a strong roll.
スペイン語の「r」は強い巻き舌音があります。