free time that you can use as you like
I read books in my spare time.
私は暇な時間に本を読みます。
not being used or needed now
Do you have a spare pen I can use?
使っていないペンはありますか?
extra, kept for when you need it
Always carry a spare tire in your car.
車には常にスペアタイヤを載せておきましょう。
thin and often tall
The spare man moved quickly through the crowd.
その痩せた男は群衆の中を素早く動いた。
to give time or money when it's hard for you
Can you spare a few minutes to help me?
数分時間を割いて手伝ってくれませんか?
to save someone from something bad
I'll spare you the details to avoid upsetting you.
あなたを動揺させないように詳細は省きます。
to not harm or kill when others are harmed
The storm spared our house but damaged others.
嵐は私たちの家は無事だったが、他の家は被害を受けた。
to use as much as needed without limiting
They spared no expense on the wedding.
彼らは結婚式に惜しみなくお金を使った。
to work very hard
He spared no effort to finish the project on time.
彼はプロジェクトを期限内に完了させるために全力を尽くした。
an extra item kept for replacement
I keep a spare key hidden outside my house.
私は家の外にスペアキーを隠しておきます。
replacement parts for machines or cars
The mechanic ordered spare parts for the old engine.
整備士は古いエンジンのためのスペアパーツを注文した。