tight
🇺🇸
/taɪt/
🇬🇧
/taɪt/
adjective
B1
firmly fixed in place; hard to move or open
She held the rope tight to keep it from slipping.
彼女は滑らないようにロープをしっかり握っていた。
B1
fitting very close to the body, often uncomfortably
My jeans feel too tight after washing.
洗濯後、私のジーンズがきつすぎると感じる。
B2
not having enough time or space
We have a tight schedule today with back-to-back meetings.
今日は会議が連続していて、スケジュールが詰まっている。
B2
very strict and difficult to get around
The company has tight rules about internet use.
会社はインターネットの使用について厳しい規則がある。
R
stretched or pulled with little slack
Keep the muscles tight during the exercise.
運動中は筋肉を緊張させたままにしておく。
R
packed closely together with little space
The books were in a tight stack on the shelf.
本は棚の上にきっちりと積み重ねられていた。
R
showing tension or stress
He gave a tight nod, clearly under pressure.
彼は緊張したうなずきをした、明らかにプレッシャーを感じている。
R
feeling uncomfortable, often in the throat or chest
Her chest felt tight after running up the stairs.
階段を駆け上がった後、彼女の胸が締め付けられるように感じた。
R
having very close relationships
They are a tight group of friends who always support each other.
彼らはいつもお互いを支え合う緊密な友人のグループだ。
R
having a sharp curve or turn
The road has a tight curve ahead, so drive carefully.
前方に急カーブがあるので、注意して運転してください。
R
very close, with competitors nearly equal
It was a tight competition until the very end.
最後まで接戦だった。
R
not willing to spend money; stingy
He's too tight to buy coffee for everyone.
彼はみんなにコーヒーを買うにはあまりにもけちだ。
R
drunk
After three beers, he was feeling pretty tight.
ビールを3杯飲んだ後、彼はかなり酔っ払っていた。
R
not allowing anything to pass through
Make sure the windows are weather tight before the storm.
嵐の前に窓が気密であることを確認してください。
adverb
R
in a firm or close way
Hold on tight to the railing.
手すりをしっかり握ってください。
translation
しっかりした；きつい, きつい；窮屈な, 厳しい；詰まった, 厳格な；厳重な, 張った；引き締まった, 密集した；詰まった, 緊張した；硬い, 締め付けられる；苦しい, 親密な；結束した, 急な；きつい, 接戦の；互角の, けちな；しみったれた, 酔った, 密閉の；通さない
しっかり；きつく
語形変化
Comparative
tighter
Superlative
tightest