at a pleasant high temperature, not hot or cold
The fire made the room feel warm and cozy.
暖炉が部屋を温かく居心地よく感じさせた。
keeping you warm in cold weather
This warm blanket will keep you comfortable at night.
この温かい毛布は夜にあなたを快適に保ちます。
showing kindness, friendship, or love
She gave me a warm smile when I entered the room.
私が部屋に入った時、彼女は温かい笑顔を見せてくれた。
having red, orange, or yellow colors that feel comfortable
The warm colors of sunset made the sky beautiful.
夕日の温かい色合いが空を美しくした。
close to finding something or guessing correctly
You're getting warm as you search for the hidden object.
隠された物を探しているうちに、だんだん近づいています。
to make something or someone warm, or to become warm
The sun helps to warm the earth in the morning.
太陽は朝に地球を温めるのに役立ちます。
to become more friendly or loving, or to make someone feel that way
His kind words helped to warm her heart during a difficult time.
彼の優しい言葉は困難な時期に彼女の心を温めるのに役立った。
a warm place
After being outside in the cold, it's nice to come into the warm.
寒い外にいた後、温かい場所に入るのは気持ちがいい。
in a way that keeps you warm
Dress warm when you go out in the winter weather.
冬の天候で外出する時は温かく着込んでください。