to hold and move someone or something from one place to another
She will carry the books to the classroom.
彼女は本を教室まで運びます。
to have something with you when you go places
I always carry my phone with me.
私はいつも携帯電話を持ち歩いています。
to move water, electricity, or other things through pipes or wires
The pipes carry water to our homes.
パイプは水を私たちの家に運びます。
to have a disease that you can give to others
Some insects can carry dangerous diseases.
一部の昆虫は危険な病気を媒介することがあります。
to remember something in your mind
I can carry all these numbers in my head.
私はこれらの数字をすべて頭の中で覚えています。
to support the weight of something
The bridge must carry heavy trucks.
その橋は重量トラックを支えなければなりません。
to have responsibility for something
She carries many duties at work.
彼女は仕事で多くの責任を負っています。
to have a certain quality or feeling
His words carry great importance.
彼の言葉は非常に重要です。
to result in something
Breaking the rules can carry serious consequences.
規則を破ると深刻な結果を招く可能性があります。
to travel a certain distance when thrown or hit
The ball will carry far in the wind.
風の中でボールは遠くまで飛びます。
to be heard from far away
Sound can carry well over water.
音は水上でよく伝わります。
to take something or someone to a place
The wind will carry the seeds to new ground.
風が種を新しい土地に運びます。
to be approved by voting
The motion was carried by most voters.
その動議は大多数の有権者によって可決されました。
to persuade people to agree with you
He tried to carry the audience with his speech.
彼はスピーチで聴衆を説得しようとしました。
to show a message or warning
The package must carry a warning label.
そのパッケージには警告ラベルを表示しなければなりません。
to publish or broadcast news
The newspaper will carry the story tomorrow.
その新聞は明日その記事を掲載します。
to have items for sale
The store does not carry that brand.
その店はそのブランドを取り扱っていません。
to be pregnant with a baby
She is carrying her first child.
彼女は最初の子供を妊娠しています。
to hold your body in a certain way
He carries himself with confidence.
彼は自信を持って振る舞います。
to move a number to the next column when adding
When you add these numbers, you need to carry the one.
これらの数字を足すとき、1を繰り上げる必要があります。
the act of moving something from one place to another
We made one final carry of supplies to the camp.
私たちはキャンプに物資を最後に一度運びました。
the act of having a gun with you in public
Some states allow the carry of concealed weapons.
一部の州では隠し武器の携帯を許可しています。