heave
🇺🇸
/hiːv/
🇬🇧
/hiːv/
to lift or pull something heavy with great effort
They all heave the heavy box onto the truck.
彼らは皆で重い箱をトラックに持ち上げる。
to move up and down strongly and regularly
His chest began to heave as he ran.
走っていると、彼の胸が激しく上下し始めた。
to make a sound slowly and with effort
She heaved a deep breath after the long climb.
長い登りの後、彼女は深く息を吐いた。
to feel like vomiting
His stomach started to heave after eating too much.
食べ過ぎた後、彼の胃がむかむかし始めた。
a strong lift or pull
With one big heave, he moved the rock.
一気に力いっぱい引っ張り、彼は岩を動かした。
an up and down movement
The slow heave of the waves made her sleepy.
波のゆっくりとした上下動が彼女を眠くさせた。