inside or within something
I read about it in the paper.
新聞でそのことを読んだ。
surrounded by something
Leave the key in the lock.
鍵をかぎ口に留めておいてください。
entering something
She got in her car and drove off.
彼女は車に乗り込んで、出発した。
part of a whole
There are 31 days in May.
5月には31日があります。
during a certain time
I'm getting forgetful in my old age.
年を取るにつれて、忘れっぽくなってきました。
after a certain time has passed
She learnt to drive in three weeks.
彼女は3週間で運転を学びました。
for a certain amount of time
It's the first letter I've had in ten days.
これは10日間で受け取った最初の手紙です。
wearing something
She was all in black.
彼女は全身黒を着ていた。
experiencing something
We went out in the rain.
雨の日に外出しました。
using a certain language or material
Put it in writing.
それを書面で保管してください。
in a certain state or condition
The house is in good repair.
その家は良好な状態です。
participating in something
to act in a play
劇に出演する
employed in a certain profession
He is in the army.
彼は陸軍にいます。
in a certain form or shape
Roll it up in a ball.
それを球状に巻いてください。
lacking in something
She was not lacking in courage.
彼女は勇気を欠いていませんでした。
while doing something
In attempting to save the child from drowning, she nearly lost her own life.
子供を溺れから救うために、彼女は自分の命をほとんど失いました。
losing someone of a certain quality
We're losing a first-rate editor in Jen.
ジェンは一流のエディターを失っています。
at a certain rate or amount
a tax rate of 22 pence in the pound
1ポンドあたり22ペンス税率
to or into the inside of something
She opened the door and went in.
彼女はドアを開けて中に入りました。
inside something
We were locked in.
私たちは中に閉じ込められました。
at home or present at a place
Nobody was in when we called.
私たちが電話をかけた時には誰もいなかった。
at the arrival point
The bus is due in at six.
バスは6時に到着予定です。
received or accepted
Applications must be in by April 30.
申し込みは4月30日までに提出しなければなりません。
at or towards the land at high tide
Is the tide coming in or going out?
潮が寄せているのか引き返しているのか?
elected or chosen
Several new councillors got in at the last election.
いくつかの新しい議員が最後の選挙で選ばれました。
batting in a game
the ball has landed inside the line
The ball landed in.
ボールが入りました。
currently popular or fashionable
Exotic pets are the in thing right now.
現在、異界的なペットは流行っている。