to push off the ground with your legs
The kids jump high in the air.
子供たちは空中で高く跳びます。
to go over something by jumping
The dog can jump the fence easily.
その犬は簡単に柵を飛び越えられます。
to move quickly and suddenly
She will jump on the next train to leave.
彼女は出発する次の電車に飛び乗ります。
to move suddenly because of surprise or fear
He made me jump when he shouted.
彼が叫んだとき、私は飛び上がりました。
to increase suddenly by a lot
Prices often jump during holidays.
休日には価格が急騰することがよくあります。
to change topic suddenly
The story will jump to a different time.
物語は別の時代に飛びます。
to skip over something
Don't jump important steps in the process.
プロセスの重要なステップを飛ばさないでください。
to move suddenly out of place
The needle might jump if you shake it.
振ると針が飛ぶかもしれません。
to attack someone suddenly
The thief tried to jump the guard.
泥棒は警備員を急襲しようとしました。
to get on a vehicle quickly, often illegally
He tried to jump the train without a ticket.
彼は切符なしで電車に飛び乗ろうとしました。
to start a car using cables from another car
We need to jump the car to start it.
車をジャンプスタートさせる必要があります。
to start something with energy
Let's jump the project into action.
プロジェクトをすぐに始動させましょう。
to be full of energy and activity
The party is really jumping tonight.
今夜のパーティーは本当に盛り上がっています。
the act of jumping
The long jump is my favorite sport.
走り幅跳びは私の一番好きなスポーツです。
a barrier to jump over in a race
The horse cleared the last jump easily.
その馬は最後の障害を簡単に飛び越えました。
a sudden large increase
There was a big jump in sales last month.
先月、売上が大幅に跳ね上がりました。
a sudden change
The story takes a jump to the future.
物語は未来に飛びます。
a sudden movement from surprise
I woke up with a jump from the loud noise.
大きな音で飛び起きました。